여행봉사

[스크랩] 묘제축문

ryu하곡 2012. 11. 14. 20:56

묘사( 墓祀)

본 이미지는 링크 URL이 잘못 지정되어 표시되지 않습니다.

2001년 음력1월 5일 병준씨가 6대조 할아버지 묘제의 축문

한글 축문

한문 축문

6
대조

묘제

축문

강림하셔서

흠향하옵소서
삼가

맑은 술과

여러음식을

경건히
올리오니
사모하는

마음을

이기지 못하와
묘소의

주변을 
깨끗이

하고

봉분을

대하니
세월이 흘러

서리와

이슬이

내렸나이다
육대

할아버님과

할머님

묘역에

서니

 

육대

할아버님과

할머님께

아뢰옵니다

2
0
0
1년
1월 5일

육대손

병준은




근이

청작

서수

지천세사


謹以

淸酌

庶羞

祗薦歲事


상로기강

첨소봉영

불승감모


霜露旣降


瞻掃封塋

不勝感慕

현육대조비유인 김해김씨지묘

기서유역

顯六代祖

孺人金海金氏 之墓

氣序流易 

현육대조고

처사 부군

顯六代祖考
 
處士府君
 

육대손

병준

감소고우

 

六代孫


柄俊

敢昭告于

세차 

신사 일월 정해삭

초오일

신묘
歲次

辛巳 一月 丁亥朔

初五日

辛卯

여러 선조  산소가 모여 있을 때는 六代祖考學生府君之墓 先祖之墓로 합니다

 

한글 축문

한문 축문

 

6
대조

청사


축문

강림하셔서

흠향하옵소서
이에 삼가

맑은 술과

여러음식을

올리오니
사모하는

마음

억제하지

못하나이다

청에서 

제사를 

올리려하니
세월이 흘러

서리와

이슬

 
벌써내렸습니다
육대 할아버님과
할머님

묘제청에

서니

 

2
0
0
1

9
월 5



육대손

병준은




근이

청작

서수

지천세사


謹以

淸酌

庶羞


祗薦歲事


기성유역

상로기강

청사봉향

불승감모

氣序流易

霜露旣降

廳事奉享


不勝感慕

현육대조비유인 김해김씨지제청

顯六代祖 孺人金海金氏 之祭廳

현육대조고

처사부군

顯六代祖考
 處士府君

육대손

병준
감소고우

六代孫

柄俊
敢昭告于

세차

신사 일월 정해

초오일


신묘

歲次

辛巳 九月 丁亥朔 
初五日

辛卯

 

霜露旣降을 계절에 따라 달리하는 문구들
정월:세율기경(歲律旣更), 청양재회(靑陽載回) ⊙한식(봄):우로기유(雨露旣濡)
단오:시물창무(時物暢茂), 초목기장(草木旣長) ⊙추석:백로기강(白露旣降)

 

한글 축문

한문 산신제 축문

묘제

산신 축
공손히

올리오니

강림하셔서

흠향하옵소서

편히 
쉬시는

산신님께

 술과

음식을

도움과

보살핌에

감사를 

올리고자
항상

돌보아 

주시는

토지신님의
육대

할어버님 의

묘제를 
받드온바

배운

것이

적어

이제야

뵙습니다

 

문병준은

토지신께

삼가

아룁니다

2
0
0
1년 
1월 5일




경신헌



敬伸






육대조고처사부군지묘


處士


유학남평문병준



幼學南平文
柄俊 


금위



今爲

 

유학
문병준

감소고우


柄俊

敢昭告于

세차 
신사 일월 정해삭

초오일

신묘
歲次 
辛巳 一月 丁亥朔

初五日

辛卯

묘제 직후에 산소 왼편에서 모시는데 같은 산에서는한번만 지내며
신위와 분향대신 흙에  술을 붓는다

 

출처 : 늑대의 보금자리
글쓴이 : smreo 원글보기
메모 :

'여행봉사' 카테고리의 다른 글

류수택 조부 추모비 제막식  (0) 2013.04.22
충북 괴산 초원의집  (0) 2012.11.21
여수엑스포  (0) 2012.07.14
2012년 유적지 답사  (0) 2012.05.17
박동화 사진  (0) 2012.04.29